Jack Carter's Primary Win Makes International Headlines

You may have thought that Jack Carter's primary win yesterday may have gotten a lot of news buzz across U.S. newspapers. Well, take a look at this:

UK:

US ex-president's son wins nomination

JACK CARTER, the son of former US president Jimmy Carter, has won the Democratic nomination to face Republican senator John Ensign in November in Nevada.
Carter claimed 80 percent of the vote in early returns to defeat political unknown Ruby Jee Tun of Carson City, a middle school science teacher. (The Scotsman)

UK:

Jack Carter, the son of former U.S. President Jimmy Carter, won Tuesday's Democratic primary for the U.S. Senate and will face Republican incumbent John Ensign.
Making his first try for elective office, Carter won the primary race with 76.5 percent of the vote, according to an unofficial tally by the Nevada Secretary of State's office.
Carter has criticized the Bush administration over its Iraq policy and issues including domestic spying and energy. One of the former president's four children, Carter was active in his father's successful 1976 presidential race but has devoted his professional life to business. He lived in Bermuda as an investor before moving to Nevada in 2002. (Reuters)

Netherlands:

Zoon Jimmy Carter wint voorverkiezing Nevada

Jack Carter, zoon van de gewezen Amerikaanse president Jimmy Carter, mag het in november bij de tussentijdse Congresverkiezingen opnemen tegen de Republikeinse senator John Ensign. Carter jr. won dinsdag zoals verwacht de voorverkiezing van de Democratische Partij in Nevada. Carter had geen kind aan zijn tegenstander. De leraar wetenschap en natuur, Ruby Jee Tun, kreeg slechts 9 procent van de stemmen tegen 77 procent voor de winnaar. Carter deed dinsdagavond zijn best de overwinningskoorts bij zijn aanhangers te temperen. ,,Dit is het begin van de race. Laat je niet meeslepen'', citeerde de Las Vegas Review-Journal de kandidaat.
De Democraat staat in de peilingen ver achter op zittend senator John Ensign. De Republikein weet zich momenteel verzekerd van de steun van 54 procent van het electoraat tegen 34 voor Carter. (Algemeen Dagblad)

Canada:

Le fils de Jimmy Carter candidat démocrate

Le fils de l'ancien président américain Jimmy Carter, Jack Carter, a reçu mardi soir l'investiture du parti démocrate du Nevada (ouest) pour sa candidature au Sénat américain, selon les résultats officiels de la primaire.
Avocat de formation, homme d'affaire et investisseur, Jack Carter, 59 ans, a remporté plus de 76% des voix des électeurs démocrates de l'État, contre moins de 10% pour sa seule concurrente, Ruby Jee Tun, une professeur de 40 ans.
Lors des élections parlementaires du 7 novembre, il sera opposé au sénateur sortant, le républicain John Ensign. Les sondages publiés dans la presse locale ont donné une confortable avance à ce dernier pendant des mois, mais depuis quelques semaines, l'écart semble s'être réduit à une dizaine de points.
Sur son site Internet, le fils de l'ancien président démocrate (1977-1981) explique qu'il veut défendre «une couverture santé efficace, une meilleure éducation, un gouvernement plus efficace, le rétablissement du respect dont notre pays a toujours joui parmi les nations du monde, et un monde meilleur pour nos enfants».
Lors des élections de novembre 2004, le Nevada avait préféré le républicain George W. Bush au démocrate John Kerry (50% contre 48%), tout en réélisant par 61% des voix son second sénateur, le démocrate Harry Reid, chef de file de l'opposition, dont le siège n'est pas remis en jeu cette année. (Agence France-Presse)

Switzerland:

Sohn von Jimmy Carter gewinnt Vorwahlen in Nevada

Jack Carter, Sohn des ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter, hat am Dienstag im US-Staat Nevada die Vorwahlen der Demokratischen Partei für die Senatswahl am 7. November gewonnen.
Der 59-jährige Carter wird bei der Wahl den republikanischen Amtsinhaber, Senator John Ensign, herausfordern. Ensign gilt als besonders treuer Anhänger von US-Präsident George W. Bush. Ex- Präsident Carter, ein entschiedener Gegner des Irakriegs, unterstützt die politische Karriere seines Sohnes. (20 Minuten)

Italy:

Usa: figlio di Carter vince primarie democratiche in Nevada

Sara' Jack Carter, figlio dell'ex presidente americano Jimmy, a sfidare il senatore repubblicano John Ensign alle elezioni di medio termine in Nevada. Jack Carter, 59 anni, ha vinto le primarie del partito democratiche nello stato con il 78% dei voti. (Corriere della Sera)

Indonesia:

Anak Jimmy Carter Menangi Pemilihan Senat Nevada

Jack Carter, anak mantan presiden AS Jimmy Carter, Selasa (15/8), memenangi pemilihan untuk calon Senat dari Partai Demokrat di negara bagian Nevada.
Jack Carter akan bersaing dengan calon dari Partai Republik, yang kini menjabat sebagai ketua Senat di Nevada, John Ensign.
Tampil untuk pertama kalinya dalam pemilihan itu, Carter memenangi pemilihan untuk pencalonan Senat itu dengan meraih 76,5 persen suara, berdasarkan data tak resmi di kantor kementerian luar negeri di Nevada.
Jack Carter telah mengkritik pemerintahan Bush terkait dengan Irak dan seumlah isu lainnya, termasuk soal spionase domestik dan energi.
Salah satu dari empat anak Jimmy Carter itu pernah aktif dalam kampanye presiden ayahnya pada 1976, tapi kemudian ia kembali ke kehidupan profesionalnya, yaitu bidang bisnis.
Ia kemudian tinggal di Bermuda sebagai seorang investor sebelum pindah ke Nevada pada 2002. (Suara Merdeka)

Suriname:

Zoon Jimmy Carter genomineerd voor senaatszetel

Jack Carter, de zoon van de Amerikaanse oud-president Jimmy Carter, heeft dinsdag de Democratische nominatie voor de Senaatszetel van Nevada gewonnen. Volgens voorlopige cijfers kreeg hij tachtig procent van de stemmen.
Carter, een belegger die drie jaar geleden naar Nevada verhuisde, moet het bij de verkiezingen van november opnemen tegen de zittende Republikeinse senator John Ensign. (CQ-Link)

Jack Carter rocks it all over the world. And I didn't even quote all articles.

Help Jack Carter win in November by contributing to him!